和 田 雄 太 展

exhibition | 2010.07.07(wed)-7.12(mon) 12:00-18:00 ※2F高円寺ギャラリー同時開催。2Fは19:00close
reception party | 2010.07.11(sun.) open 15:00 | entrance 1drink live:za cafe, ムーピー村, mercy
ヒトがことばを持つ以前の世界、太陽は赤でもなく、黄色でもなかった。
私たちがことばを獲得したことで失った大きなもの。
彼は失われた豊饒の世界へと私たちを導いてくれる。
太初にことばありき。
それ以前の世界は一変し、ことばで世界が再構成された。ことばを持った人類はもう二度とあのプリミティブな原初の世界に足を踏み入れることはできない。
太陽は赤い。その瞬間、こぼれ落ちていく豊饒の色彩、赤でも黄色でもない、あの色。ひかり。
名づければそこで嘘になる。
嘘の世界が地球を覆った。
0と1の間の無限は、もはや意識すらされない。
情報の洪水はもはや、海となり、大陸と大陸とをつなぐ空となった。
血をもって書かれたことばは露と消え、唾で書かれたことばが宙をたゆたう。
すべての事象が、この空の下に共有される。血も唾も。涙も。すべて。
語ることと、行うこととは別物だ。
後者にはいつも、血の代償が伴うのだから。
しかし、彼はいつでも、血を求めた。
彼は月に向かって咆哮した。炎を見つめ、狂喜の雄叫びをあげ、乱舞した。
荒々しく、猛る心、瞑想。
彼は意識的にことばを放棄し、そこで見えてくる世界、感じられる世界へと沈潜した。
何をみたか、聞けば野暮になる。野暮になるのはことばだからだ。
ことばを使えば嘘になる。
彼はそのことを誰よりもよく知る。
彼はただ沈黙し、筆をとった。人間が抱く原初の表現欲、その衝動に駆られた彼は、その瞬間、生命の歓びに我を忘れた。
彼は鳥や獣になる。そして、時には蝶になる。歓びの無意識に、彼は遊ぶ。
一羽のヒバリが宙を舞う。
ことばは要らない。
あとは思い出すだけでいい。
彼の作品を前にして。
ただ内なる野生に耳を澄ませ。
感じるがままに。
回帰すればいいのだ。
私たちが以前いた、あの豊饒の世界に。
text by 一ノ瀬健太
The color of the sun
not red
not yellow
we saw the words,
suspended
not colors
Words, having acquired
them
we lost
something
We lost a world
of richness
to which we shall be led
Suddenly, the world changed
It is reconstructed
through
words.
Yearning to go back
to a time,
when we had been
but never will be
again
without words
The moment we
recognize
the sun is red
Red collapses,
and overflows
it flows within us
to be
not red
not yellow
but that. color
light
Naming. Lying?
The spread of lies,
of names
Infinity spreading its
endlessness
between two boundaries
o1
the binary
_ a code
Our sea became a
flood, information,
the atmosphere
across continents
with no boundaries,
but stretches between
o1
continent + continent
Red,
The words written
with blood
They flee
like shadows that evade
us
But those written with
spit
float in the air.
Everything is shared in
the air, atmosphere.
blood
spit
tears, everything.
Saying/Doing
Blood, doing
And then, he yearns
for blood
Howling out to the
moon
he stared upon the fire:
it dances crazily
shouting and rejoicing
Intense thundering
intensely
brave
meditation.
He intends to throw
the words away,
dives
into the world
seen and felt
not cool
ask him
“what is your world”
not stylish
“because you asked,
using words”
words … lies
he remains silent
starting to paint
a primitive desire
for expression
driving him
a moment
he is painting
his world, an
unconscious joy
of life
Becoming a bird
and a wolf,
sometimes,
a butterfly.
Playing there,
with that
while a
lark soars up in the air
You, need no words
Remember
look, see his strokes
their inherent wildness
feel
Return to the world
a world we both know
now. we both coexist
in




